The Vampire Diaries Sezonul 4 Episodul 10

Apărând în mod neașteptat la Mystic Falls High, Rebekah nu pierde timp în încercarea de a-i forța pe Ștefan, Elena și Caroline să-i răspundă la întrebările legate de căutarea unui remediu, ceea ce duce la o informație bombă de la Elena. Când tatăl lui Bonnie, Rudy Owens, acceptă rolul de primar interimar, el face prioritate protejarea fiicei sale, care nu este deloc confortabil cu rolul pe care vrea să îl joace brusc în viața ei. Profesorul Shane continuă să o încurajeze pe Bonnie să creadă în puterile ei, dar se găsește curând în pericol atunci când dezvăluie prea mult persoanei greșite. Mai târziu, Caroline face tot posibilul să o liniștească pe Tyler după o confruntare violentă. Între timp, la casa lacului, Damon și Matt îl antrenează pe Jeremy, încercând să-și ridice jocul de vânător, dar Klaus este nerăbdător cu progresul lor și intervine pentru a accelera procesul.