The Vampire Diaries Sezonul 3 Episodul 4

Tot în Chicago, Klaus folosește Gloria, o vrăjitoare pe care o cunoștea cu mult timp în urmă, pentru a-l ajuta să urmărească informațiile care lipsesc, care să explice de ce planul său nu funcționează. Vrăjile lui Gloria dezvăluie o privire strălucitoare a adevărului, dar în curând își dă seama că are nevoie de cunoștințele lui Stefan pentru a finaliza puzzle-ul. Când Stefan se găsește brusc în pericol, ajutorul vine dintr-un aliat surprinzător. Înapoi în Mystic Falls, un nou inamic frustrant îl împinge pe Damon în pragul lui și el se lasă într-un mod care va avea consecințe durabile. Caroline se luptă cu propriile probleme emoționale, chiar dacă încearcă să o ajute pe Elena să-și înfrunte sentimentele. Jeremy face o descoperire scurtă, dar deranjantă, cu unul dintre vizitatorii săi fantome, lăsându-l mai confuz decât oricând. În cele din urmă, Bonnie are o întâlnire ciudată care va afecta toată lumea.