The Vampire Diaries Sezonul 2 Episodul 14

Ștefan și Elena se îndepărtează pentru ceea ce speră că va fi un weekend romantic la casa lacului din familia Gilbert, fără să-și dea seama că au fost urmăriți. Jenna începe să se îngrijoreze că Alaric nu este sincer cu ea. Jules explică importanța blestemului soarelui și lunii pentru Tyler, dar lasă în evidență un detaliu important. Damon participă la un ceai la Societatea Istorică pentru a discuta cu Ilie, dar Ilie nu renunță la niciun secret. Cu ajutorul lui Caroline și Jeremy, Bonnie folosește măsuri înșelătoare pentru a obține noi informații șocante din Luka. În cele din urmă, Tyler oferă lui Matt câteva sfaturi despre relații.