The Vampire Diaries Sezonul 3 Episodul 1

În dimineața zilei de 18 ani a Elenei, Caroline este ocupată cu planificarea unei petreceri, însă Elena este concentrată pe căutarea oricăror indicii care ar putea-o ajuta să descopere unde se află Ștefan. Damon îl caută și pe Stefan, în timp ce încearcă să o protejeze pe Elena și să o împiedice să facă orice care i-ar atrage atenția lui Klaus. Între timp, Klaus și Stefan se ocupă cu un vârcolac pe nume Ray Sutton. Lucrând acum la Mystic Grill împreună cu Matt, Jeremy se luptă să înțeleagă de ce continuă să vadă fantomele lui Vicki și Anna de când a fost readus la viață de magia lui Bonnie. Între timp, Alaric face tot posibilul să supravegheze Elena și Jeremy, în timp ce se ocupă de durerea lui pentru moartea lui Jenna. În cele din urmă, Caroline și Tyler se confruntă cu o provocare nouă și neașteptată.