The Vampire Diaries Sezonul 1 Episodul 11

Damon face o călătorie în Georgia, unde surprinde o flacără veche, Bree și îi oferă ajutorul pentru a-și da seama cum să deschidă mormântul. În acest proces, Damon vine față în față cu cineva care este hotărât să-l facă să plătească pentru greșelile din trecut. Stefan se deschide către Grams în efortul său de a o ajuta pe Bonnie să-și depășească temerile și să-și accepte puterile. În timp ce își cercetează documentul de istorie în biblioteca publică, Jeremy întâlnește o fată drăguță, dar geeky, pe nume Anna, care are propriile teorii despre folclorul Mystic Falls. Când Damon se va întoarce din Georgia, Ștefan așteaptă cu vești care le vor schimba lumea.