Jackie i se oferă slujba de vis, dar, din păcate, este la Chicago. Vrea să știe care este viitorul ei cu Hyde, dar nu dorește să răspundă. Kitty și Donna continuă să se apuce de noua slujbă a lui Eric și amândoi încearcă, în propriile lor modalități, să-l determine să se răzgândească. Fiul unuia dintre amicii lui Red din pușcașii marini ajunge în Point Place, iar băieții îi fac plăcere când află ce face tatăl său acum.