În calitate de pedeapsă pentru faptul că sunt „capete de droguri”, Roșu îi oferă lui Eric și Hyde o casă de cap. Laurie este tot pentru asta până descoperă că se aplică și ei. Red booby-capcană casa, astfel încât să știe dacă există încercări de evadare și continuă să crească disciplina, în ciuda pledoariilor lui Kitty pentru clemență. Jackie încă încearcă să-l convingă pe Hyde că este femeia pentru el, dar nu o cumpără.