Roșul începe să fie mai drăguț cu Eric la serviciu, deoarece există un angajat prost, Earl, care primește toată atenția lui Red. Dar când Roșu îl trage pe Earl și Eric se ridică în fața lui, Eric se întoarce în linia de foc a lui Red. Între timp, Kelso decide să o întâlnească pe Laurie în mod deschis și ambii primesc prelegeri de la Hyde și Kitty.