Uciderea unui ofițer mic duce echipa la un club de noapte de familie, unde mama lui Pride obișnuia să facă spectacole săptămânal. De asemenea, Lasalle trebuie să se întoarcă de urgență acasă în Alabama după ce a primit un apel neașteptat de la familia sa.