Echipa NCIS investighează uciderea unui marinar în timpul unui miting motociclist în oraș. De asemenea, Lasalle apelează la Gregorio pentru sfaturi despre viața personală.