Echipa își unește forțele cu FBI pentru a investiga un accident de avion din Bayou care a lăsat morți trei marinari. Între timp, Sonja și Lasalle intervievează candidații pentru funcția de agent deschis.