Echipa investighează uciderea unui ofițer mic de imigranți care a fost pus în scenă ca sinucidere. De asemenea, agenții creează în secret un profil de întâlniri online pentru Pride.