Un specialist în domeniul culinar al Marinei este ținta unei explozii în timp ce vizitează restaurantul familiei sale de 100 de ani din Cartierul Francez. De asemenea, Brody este în D.C. urmărirea unui avânt în cazul General leak.