Mama lui Callie și Mariana și fratele Jude îi plătesc fetele o vizită surpriză. Davia se ocupă de presiunile personale și profesionale. Joaquin încearcă să sapă în trecutul lui Coterie.