Viața de dragoste a lui Callie se încălzește, mai ales după ce ajunge la un vechi prieten pentru câteva sfaturi legale. Încercarea Mariana de a merge mai departe la locul de muncă are consecințe surprinzătoare. Sora lui Gael, Jazmin, se adresează la el pentru ajutor.