Aplicația Mariana primește o cronologie de lansare accelerată care pune stres asupra ei și a echipei sale, mai ales atunci când Gael are o nouă oportunitate potențială care intră în conflict cu o prezentare mare. Callie se găsește în mijlocul unei lupte pentru putere la birourile de asistență juridică.