Callie o duce pe mamele ei, Mariana și Jamie pentru a se întâlni cu judecătorul Wilson și familia sa. Mariana și celelalte femei din Spekulate se confruntă cu un risc crescut de a fi concediate atunci când foaia de calcul pe care au creat-o pentru a lupta împotriva egalității de salarizare între femei și bărbați devine mai puțin anonimă.