Gael și restul Coteriei îl ajută pe Jazmin să planifice o mare sărbătoare – un „Doble Quince” – pentru a sărbători 30 de ani de naștere și Quinceañera pe care nu a avut-o niciodată. Mariana decide să folosească evenimentul pentru a testa aplicația ei, dar lucrurile nu merg așa cum a fost planificat.