Cruz conduce acuzația de a face pompierul să se pregătească pentru scufundarea polară. Herrmann se confruntă cu greu după ce a apelat la un apel greu. Relațiile personale ale lui Foster încep să interfereze cu meseria ei.