Un incendiu de casă vede echipa care încearcă să salveze viețile unui cuplu prins înăuntru. Șeful Boden se pregătește să își înceapă noua familie. Combinația dintre viața la serviciu și acasă îi vede pe Casey și Dawson în derivă.