Echipa răspunde la un apel suspect de la un pom de foc vecin; și salută un nou pompier, deși adăugarea ei are repercusiuni. Casey avansează în cursa sa pentru alderman.