Herrmann este însărcinat să îndeplinească dorința de moarte a unui bărbat. Kidd se reflectă asupra programului ei de fete la pompieri, după ce unul dintre studenții ei absolvenți de la Academia de Pompieri. Un Heckler hărțuiește pompierul 51.