Boden, Kidd și Severide lucrează împreună pentru a-și proteja unul dintre ei. La Academia de Foc, Herrmann întâlnește un tânăr inspirat. Vorbiți despre Gala anuală CFD domină focul.