Garret conduce o rebeliune. Talon și Zed urmăresc un Lu-Qiri pentru a găsi un nou inamic. Falista recrutează Wren și Janzo pentru a servi un scop specific. Luna se confruntă cu cea mai mare provocare a ei.