Talon și Luna se întorc la avanpost cu un aliat dubios. Garret și Zed încearcă să coboare pe outpost. Între timp, Janzo și Wren elaborează un plan de salvare a Kahvi și Talon învață despre planul adevărat al lui Aster.