Garret este eliberat gratuit, dar trebuie să servească un nou conducător. Talon și Zed se întorc pentru a salva negrul, dar descoperi o tragedie. Falista încearcă să facă pace.