Rebb merge în spatele lui Talon pentru a-i oferi lui Gwynn o armată puternică. Tobin îl judecă pe Gwynn, dar comportamentul lui neobișnuit îi stă în cale. Naya are sarcina de a schimba o nouă Janzo, astfel încât Talon îl va vedea într-o nouă lumină.