Talon și Zed deblochează o putere de care Talon neîncredere. Stăpâna descrie un drum improbabil către victorie, întrucât un asasin mortal se află în libertate, în avanpost. Naya se confruntă cu vechiul ei stăpân, cu consecințe uimitoare. În sfârșit, Garret își asumă un nou obiectiv.