Jane își face griji pentru siguranța Lisabonei atunci când echipa se pune pe linia de foc pentru a-l proteja pe martor într-o anchetă a omorului din partea unui asasin priceput.