Jane observă un bărbat cu aspect suspect care transportă o armă la un miting politic și încearcă să demonstreze că este un psihopat în pragul comiterii unei crime. Între timp, Lisabona investighează moartea unui fotograf la același miting.