Când un prospector de astăzi este găsit mort în apropierea unui sit minier și Lisabona este rănită în primele etape ale anchetei, agentul Hightower se alătură pentru prima oară pe Patrick Jane.