Echipa investighează uciderea unui reporter care s-ar fi putut apropia prea mult de povestea ei, în timp ce Jane insistă să urmărească propriile sale căi pentru a găsi Lorelei.