Chandler trebuie să se confrunte cu noul său suspect. Slattery află mai multe despre presupusa mutație a virusului. Presiunea crește pe președintele Michener, pe măsură ce situația se agravează.