Nathan James se întoarce acasă la Norfolk într-o misiune. Cu familia sa aflată acum în siguranță la James, Chandler își trimite echipajul în căutarea prietenilor și a celor dragi.