Echipajul se confruntă cu un nou dușman care îl vizează pe Rachel și cercetările sale, conducându-l pe Chandler să se angajeze într-o serie de manevre strategice periculoase.