După întoarcerea de la ororile din Nicaragua, panica începe să se răspândească pe întreaga navă când lt. Danny Green coboară cu o boală misterioasă care ar putea fi virusul. Pierzând credința în Rachel și în studiile sale vaccinale eșuate, Chandler trebuie să se ocupe acum de un echipaj odihnitor. Dacă nu reușește să țină echipajul împreună, întreaga misiune este în pericol.