Rachel și Chandler cer șase voluntari să participe la încercările umane ale vaccinului ei, dar testele ar putea fi un iad viu, deoarece virusul și vaccinul se luptă în interiorul corpului lor. Între timp, înapoi în state, soția și tatăl lui Chandler fac tot ce pot pentru a-și menține familia în viață.