Cu Chandler și Tex prinși într-o situație periculoasă, Slattery trebuie să intre în rolul de ofițer de comandă. Într-o misiune cu soarta lumii în joc și un căpitan (și un prieten) în pericol, Slattery trebuie să găsească o modalitate de a-și întoarce oamenii fără a pierde cel mai important atu: prototipul vaccinului.