Autoritatea lui Jamie este testată atunci când un vechi rival de la Ardsmuir apare să se așeze pe creastă. Claire găsește un nou mod de a face față traumei asaltului ei de Lionel Brown.