Artemisul ajunge în sfârșit în Jamaica, aducându-i pe Jamie și Claire mult mai aproape de obiectivul lor. În timpul unei mingi pe insulă, frașterii întâlnesc aliați vechi, precum și foști adversari care amenință cu deraierea misiunii lor.