Claire joacă un joc de pisică și șoarece cu un vechi adversar în timp ce îl caută pe tânărul Ian. Frasers alerga prin junglele din Jamaica pentru a preveni de neconceput.