Jamie duce o viață singuratică ascunsă într-o peșteră până când Lallybroch este amenințat de căciuli. Claire și Frank luptă să coexiste într-o căsătorie bântuită de fantoma lui Jamie.