Trecutul lui Jamie oferă singura lui speranță de supraviețuire în urma bătăliei de la Culloden. O gravidă Claire încearcă să se adapteze la viață în Boston, în anii 40.