Jamie lucrează pentru a abate armata iacobită de la sacrificarea iminentă. Claire încearcă să ofere confort unui Alex Randall bolnav, care împărtășește un plan neobișnuit de a salva mama copilului său.