În urma sărbătorilor în cinstea nunții lui Brianna și a lui Roger, guvernatorul Tryon îi amintește lui Jamie de obligația sa de a vâna și de a-l ucide pe Murtagh Fitzgibbons.