În prezent, Claire dezvăluie adevărul fiicei sale, Brianna. În secolul al 18-lea, Jamie face tot ce poate pentru a-i salva pe cei dragi când începe bătălia de la Culloden.