Sean încearcă să -și vândă porțiunea din practică; Conexiunea lui Michelle cu James se încheie în sfârșit, dar nu cu șeful lui James; Gina nu este fericită să descopere despre rolul lui Michelle în viața lui Wilbur; Matt încearcă să reînvie scânteia cu Kimber; Și Poppy și Liz se despart.