Dificultățile lui Christian cu Kristin sunt agravate atunci când sentimentele sale pentru Iulia sunt dezvăluite. Jude este angajat ca intern, la rezultate sexy și dezastruoase. Matt este prins la mijlocul lui Julia.