Secretele respective ale lui Sean și Jude sunt dezvăluite, iar Merril oferă lui Christian un comerț interesant: Kimber pentru un Lamborghini. Christian acceptă, dar Kimber descoperă adevărul și prezintă o mică răzbunare.