Este Ziua Recunoștinței la Hayworths, deși anul acesta se simte un pic diferit cu un scaun suplimentar la masă. În timp ce Tom, Sarah și Connor se luptă cu emoțiile lor conflictuale, Marina și Denise văd acest nou plus familiei ca o șansă potențială de a câștiga un nou „normal”.